Byggeprosjekt, både store og små

Pappa har et byggeprosjekt på gang, og da blir det noe kapp som guttene kan bygge med. Det er storebror som er mest ivrig - han har bygd flere båter. Som dere ser på bildet, er det andre ting som er "viktigere" for lillebror...

Dad is working on a project. The boys get to use the leftover bits and pieces. The 5 year old has been building boats. The 3 year old is buzy with his friends from the Cars movis... Pass på å treffe spikeren...

Watch that finger...

Her jobber pappa med større ting... (ps. dissestativet er ikke privat - vi har lekeplassen som nærmeste nabo).

Dads project. (We live right next to the playground..).Jeg har gjort ligg jeg også. Fikk sage opp alle fjølene til gjerdet, med den minste gule sagen.

I got to cut all the materials for the fence with the smalest, yellow saw.Ett stykke lenger komt...

Getting there...
No er golvet ferdig, og gjerdet er påbegynt.

Now we're working on the fence.

et kort

Blogcandy hos Stempleglede

Stempleglede har fått ny design team blogg, og feirer det med en blogcandy.

Bading i hamna

Vi har hatt noen flotte dager med sol og varme. Deilig å være i hamna og nyte sola og bade.

We have had some warm and sunny days, and have enjoyed sunbathing and swimming. Gøy med kjempebadering.

This is fun.Vår steinstrand...

All rocks and stones...

Båter kan man lage selv... Laget med hjelp av morfar.

The boat is homemade... Grandad helped.Vann er viktig på varme dager.

It is important to drink enough water on hot days...Marie kjeks er god niste.

Cookies.Kjekt med sko på den steinete stranda. Sko som vi kan bade med.

Shoes we can wear walking on the rocks and in the wather...Lillebror liker å klatre...

Litle brother loves climbing on the big rocks.

Sommerfølelse! og Post it bok

Hei, hei folkens. Jeg håper dere har det bra og nyter sommeren slik som jeg! Det er bare helt herlig for tiden! Sol, varme og blå himmel dag etter dag! Det er til og med godt å sitte i skyggen når vi spiser ute. Da er det skikkelig sommer.
Det blomstrer litt i hagen...:
Hvet ikke kva denne heter?

Hi there. I hope you are enjoying the summer. We are. It is sun, warm weather, blue skies day after day. It is even nice to sit in the shadow when we are eating outside. So it is really summer.
Some flowers from the garden.
I don't know the name of this one?

Røde roser. Disse er kjempe store. Minst 15 cm i diameter.

Red roses. These are BIG.

Solsikker:

Sunflowers:

Ved husveggen.

By our house.

Solsikker, sol, varme og BADING.

Sunflowers, sun, warm weather and "SWIMMING".

Deilig!

Wonderful.en svømmetur...

Go for a swim....Jeg har laget en Post it bok. En liten bok som jeg har limt fast en post it blokk inni.

I've made a Post it book.Baksiden:

The back:Ønsker dere alle en super sommer videre!

Wishing you all a great summer!

Babykortet igjen, og bær-kiosk

Babykortet som jeg viste tidligere har ligget på pulten min, og jeg har sett at det såg ikke helt bra ut... Til slutt gjorde jeg litt til, og slik ble det da:

I had to do a bit more with the babycard - and this is how it turned out... Guttene mine laget seg iser en tid tilbake. De er laget av vann! Ganske sunne :-)

My boys made these icelollies a while ago. Made of water only! Pritty healthy stuff :-)

Storebror ble inspirert da vi kjørte gjennom en jordbærbygd sist søndag. I går kom han bærende med dette bordet, og jeg lurte på hva han skulle. Vent å se, sa han. Like etterpå kom han inn på kjøkkenet og måtte ha et stort ark og en rød tusj og tape. Da jeg kom ut litt senere forstod jeg...

Han hadde åpnet bærkiosk. Gratis bær.

Our oldest opende this kiosk yesterday, selling rasberries - for free.

Han stilte de fint opp på rekke og rad, og stod og ventet på kunder...

All ready - waiting for someone to have a taste...

Og bærene plukket han rett bak kiosken. Etter en stund sa han at han hadde bare hatt besøk av familien... Men litt senere kom noen eldre damer, som var ute og spaserte, og de stoppet og smakte.

He picked the berries right by the kiosk. After a while he said, only the family had been in the kiosk. But then 3 elderly women, who were out for a walk, stoped and tasted the berries.

Mayas blogg (candy)

Jeg fant, jeg fant - en flott blogg om en super flott hobby!
Trenger du inspirasjon til kortlaging? Eller vil du kose deg med å se på vakre kunstverk?
Da ta en titt her: Maya's blogg - og her er det blogg candy også...