søndag 20. juli 2008

Babykortet igjen, og bær-kiosk

Babykortet som jeg viste tidligere har ligget på pulten min, og jeg har sett at det såg ikke helt bra ut... Til slutt gjorde jeg litt til, og slik ble det da:

I had to do a bit more with the babycard - and this is how it turned out... Guttene mine laget seg iser en tid tilbake. De er laget av vann! Ganske sunne :-)

My boys made these icelollies a while ago. Made of water only! Pritty healthy stuff :-)

Storebror ble inspirert da vi kjørte gjennom en jordbærbygd sist søndag. I går kom han bærende med dette bordet, og jeg lurte på hva han skulle. Vent å se, sa han. Like etterpå kom han inn på kjøkkenet og måtte ha et stort ark og en rød tusj og tape. Da jeg kom ut litt senere forstod jeg...

Han hadde åpnet bærkiosk. Gratis bær.

Our oldest opende this kiosk yesterday, selling rasberries - for free.

Han stilte de fint opp på rekke og rad, og stod og ventet på kunder...

All ready - waiting for someone to have a taste...

Og bærene plukket han rett bak kiosken. Etter en stund sa han at han hadde bare hatt besøk av familien... Men litt senere kom noen eldre damer, som var ute og spaserte, og de stoppet og smakte.

He picked the berries right by the kiosk. After a while he said, only the family had been in the kiosk. But then 3 elderly women, who were out for a walk, stoped and tasted the berries.

8 kommentarer:

eba sa...

*LOL* Han er så oppfinnsom, denne "Storebroren" der! Må si han hadde laget seg en flott kiosk! Og en lekker plakat! Og utrolig praktisk plassering! :D Du får hilse han og si at dette var stilig!!! Og kortet ditt er nydelig. Isene var lure. Tror de hadde slått an her i gården også... Får notere den ideen bak øret :D

queenofbergen sa...

herlig!! :)

Fjordheim sa...

Så flott med unger som har fantasi og tar innitativ til slike ting. Herlig. Godt at det kom noen til utenom familien. Er nok ikke helt det samme med bare mor, far og søsken.
Ha en riktig flott dag :)

Lille meg sa...

Så lurt! Bærkiosk har jeg aldri hørt om, tror jeg, men så flott!
Og han storebror ligner VELDIG på morfaren sin....

posidriv sa...

Fantastisk koseleg bærkiosk! Her kunne eg godt ha tenkt meg å smake ei bær eller to! :)

eie sa...

Så koselig.Bra at de gamle damene stoppet opp å smakte på bærene da.
Håper dere har det bra?
Klem.

Bibbi sa...

Så flott kortet ble!

Koselig med en sånn liten "bær selger", ble han rik mon tro? ;o)

Ha en fin fin sommer....

eie sa...

Vil bare ønske en fortsatt god sommer.Her hos meg har det godt i ett i sommer.
I september tror jeg at jeg kan slappe av litt...
Klem fra meg!!!